软件设计与重构都是软件开发中的重要活动，但它们的目的、方法和影响有所不同。

软件设计是一个规划过程，旨在创建软件应用程序的整体架构和蓝图。其目的是确保软件应用程序能够满足用户的需求，并且在技术上可行、可维护和可扩展。软件设计包括对系统结构、功能、数据、接口和其他技术细节的规划。它通常在开发软件应用程序之前进行，并确定了整个应用程序的框架和方向。

软件重构是在不改变软件应用程序外部行为的前提下，改善其内部结构的过程。重构的目的是提高软件应用程序的质量、可维护性和可扩展性。通过重构，开发人员可以改进代码的设计、消除重复代码、提高代码的可读性和可维护性、改进代码的结构和组织。重构通常在软件开发过程中持续进行，以便不断改进和优化代码库。

总之，软件设计是一个规划过程，旨在创建软件应用程序的整体架构和蓝图，而重构是通过改进代码的结构和质量来提高软件应用程序的质量、可维护性和可扩展性。两者都是软件开发中的重要活动，但有着不同的目的和方法。